home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 September / PCWorld_2005-09_cd.bin / software / temacd / asquared / a2freesetup.exe / {app} / Languages / Español.lng < prev    next >
INI File  |  2003-12-03  |  7KB  |  86 lines
  1. [StartCenterForm]
  2. StartCenterForm.homepage.Caption=Visitar el WEB de a▓
  3. StartCenterForm.StringStorage.Lines[0]=Informaci≤n
  4. StartCenterForm.StringStorage.Lines[1]=Este m≤dulo solo estß disponible en la versi≤n personal de a▓. ┐ Desea adquirir ahora la versi≤n personal de a▓ ?
  5. StartCenterForm.StringStorage.Lines[2]=http://www.a-2.org/order/?language=en
  6. StartCenterForm.StringStorage.Lines[3]=http://cc.a-2.org/?language=en
  7. StartCenterForm.StringStorage.Lines[4]=http://www.a-2.org/?language=en
  8. StartCenterForm.Label7.Caption=Actualizaci≤n en linea de a▓
  9. StartCenterForm.Label8.Caption=Instale siempre las ultimas actualizaciones para asegurarse de una protecci≤n ≤ptima contra el Malware.
  10. StartCenterForm.Label9.Caption=Visitar el Centro de Control de a▓
  11. StartCenterForm.Label10.Caption=El centro de control de a▓ es la mejor manera de contactar con el equipo de a▓. Envie preguntas o sugerencias al equipo a▓ desde aquφ.
  12. StartCenterForm.Label5.Caption=Comprueba su sistema con las herramientas de analisis.
  13. StartCenterForm.Label6.Caption=Las utilidades de analisis le ayudan a configurar todas las opciones durante el proceso de arranque y mucho mßs.
  14. StartCenterForm.Label3.Caption=Configurar Background-Guard
  15. StartCenterForm.Label4.Caption=El sistema Background-Guard protege su sistema contra nuevas infeciones de Malware. Configure IDS, IDS avanzado y el Firewall aquφ.
  16. StartCenterForm.Label1.Caption=Comprobar si su sistema tiene infecciones Malware
  17. StartCenterForm.Label2.Caption=Con el scanner integrado de a▓ puede buscar y limpiar su sistema de fichero Malware peligrosos (virus, troyanos, gusanos, etc).
  18. StartCenterForm.ComboBox1.Items[0]=Seleccionar idioma...
  19.  
  20. [ScannerForm]
  21. ScannerForm.status.Caption=%d Scanner plugins and %d signatures loaded
  22. ScannerForm.homepage.Caption=Visitar el WEB de a▓
  23. ScannerForm.GroupBox1.Caption=Estadφsticas de la comprobaci≤n
  24. ScannerForm.Label3.Caption=Objetos comprobados:
  25. ScannerForm.Label4.Caption=Ficheros Malware:
  26. ScannerForm.Abort.Caption=Detener comprobaci≤n
  27. ScannerForm.Label1.Caption=Por favor, seleccione las carpetas que desea comprobar:
  28. ScannerForm.Button1.Caption=Comprobar las carpetas seleccionadas
  29. ScannerForm.Label2.Caption=Encontrados los siguientes ficheros Malware:
  30. ScannerForm.Report.Items[0]=Nombre
  31. ScannerForm.Report.Items[1]=Diagn≤stico
  32. ScannerForm.Button2.Caption=Eliminar Malware seleccionado
  33. ScannerForm.Button3.Caption=Guardar informe HTML
  34. ScannerForm.Button4.Caption=Nueva comprobaci≤n
  35. ScannerForm.Button5.Caption=Salir
  36. ScannerForm.StringStorage.Lines[0]=Enviar informe
  37. ScannerForm.StringStorage.Lines[1]=No se han encontrado ficheros Malware
  38. ScannerForm.StringStorage.Lines[2]=No se han encontrado archivos Malware durante la comprobaci≤n.
  39. ScannerForm.StringStorage.Lines[3]=Enhorabuena!
  40. ScannerForm.StringStorage.Lines[4]=Todos los ficheros Malware seleccionados fueron eliminados.
  41. ScannerForm.StringStorage.Lines[5]=Eliminacion satisfactoria
  42. ScannerForm.StringStorage.Lines[6]=Activaci≤n perdida
  43. ScannerForm.StringStorage.Lines[7]=Antes de poder usar a▓ necesita activarlo utilizando el actualizador.
  44. ScannerForm.AlleInfektionenauswhlen1.Caption=Seleccionar todas las infeciones
  45. ScannerForm.Auswahlumkehren1.Caption=Invertir selecciones
  46. ScannerForm.Auswahlentfernen1.Caption=Eliminar selecciones
  47.  
  48. [UpdateForm]
  49. UpdateForm.Label5.Caption=Para usar a▓, debe activar primero esta versi≤n. Necesita una cuenta a▓ vßlida para activar. Puede obtener una cuenta gratuitamente en la WEB de a▓.
  50. UpdateForm.Label6.Caption=-> Crear una nueva cuenta de a▓ ahora
  51. UpdateForm.Label7.Caption=Usuario:
  52. UpdateForm.Label8.Caption=C≤digo:
  53. UpdateForm.Label9.Caption=N·mero Licencia:
  54. UpdateForm.Button2.Caption=Siguiente
  55. UpdateForm.Label3.Caption=Activar a▓
  56. UpdateForm.Label4.Caption=Para usar a▓, primero debe activarlo..
  57. UpdateForm.Button3.Caption=Activar a▓
  58. UpdateForm.Label10.Caption=Descargando actualizaciones...
  59. UpdateForm.Label11.Caption=Se buscarßn actualizaciones y se instalarßn en su sistema.
  60. UpdateForm.Button4.Caption=Salir
  61. UpdateForm.Label2.Caption=Esta programa de actualizaci≤n le ayuda a instalar las ·ltimas actualizaciones de a▓ para asegurarle una protecci≤n optima contra el Malware.
  62. UpdateForm.Label1.Caption=Bienvenido al actualizador de a▓
  63. UpdateForm.Button1.Caption=Siguiente
  64. UpdateForm.CheckBox1.Caption=Manage update and account settings
  65. UpdateForm.StringStorage.Lines[0]=Conectando con el servidor de a▓...
  66. UpdateForm.StringStorage.Lines[1]=a▓ ha sido activado satisfactoriamente. Buena velocidad con a▓ gratuito!
  67. UpdateForm.StringStorage.Lines[2]=a▓ ha sido activado satisfactoriamente. Buena velocidad con a▓ personal!
  68. UpdateForm.StringStorage.Lines[3]=a▓ ha sido activado satisfactoriamente. Buena velocidad con la version de pruebas de a▓ personal!
  69. UpdateForm.StringStorage.Lines[4]=Los productos usados no pueden ser determinados.
  70. UpdateForm.StringStorage.Lines[5]=Solo se permite una licencia de pruebas por cada usuario.
  71. UpdateForm.StringStorage.Lines[6]=Su versi≤n de pruebas ha caducado. Necesita una versi≤n completa.
  72. UpdateForm.StringStorage.Lines[7]=El nombre de usuario no existe. Por favor compruebe los datos introducidos.
  73. UpdateForm.StringStorage.Lines[8]=The password you entered is wrong. Please check your input.
  74. UpdateForm.StringStorage.Lines[9]=Hay un error interno en el servidor de la base de datos de usuarios. Por favor contacte con el administrador en webmaster@emsisoft.com.
  75. UpdateForm.StringStorage.Lines[10]=La licencia personal de a▓ ha caducado. Por favor solicite una nueva licencia de a▓ personal.
  76. UpdateForm.StringStorage.Lines[11]=Petici≤n no vßlida. Por favor contacte con el administrador en webmaster@emsisoft.com.
  77. UpdateForm.StringStorage.Lines[12]=Hubo un error en el servidor o en la base de datos. Por favor intΘntelo mßs tarde.
  78. UpdateForm.StringStorage.Lines[13]=No se puede conectar con el servidor de usuarios. Por favor compruebe los parßmetros de su conexi≤n a internet.
  79. UpdateForm.StringStorage.Lines[14]=Error mientras se guardaba la informaci≤n de la cuenta.
  80. UpdateForm.StringStorage.Lines[15]=Hubo un error mientras se guardaba la informaci≤n de su cuenta en el registro del sistema. Asegurese que tiene permisos de admonistrador para acceder a HKEY_LOCAL_MACHINE.
  81. UpdateForm.StringStorage.Lines[16]=Descargando informaci≤n de actualizaci≤n ...
  82. UpdateForm.StringStorage.Lines[17]=Descargando %s ...
  83. UpdateForm.StringStorage.Lines[18]=Ha ocurrido un error durante el proceso de descarga !
  84. UpdateForm.StringStorage.Lines[19]=Para completar la actualizaci≤n debe reiniciar su PC.
  85. UpdateForm.StringStorage.Lines[20]=El proceso de actualizaci≤n ha terminado correctamente.
  86.